Nu vreau sa fiu inteleasa gresit, nu am nimic cu breasla ospatarilor dar nu inteleg cum este posibil ca toata populatia Romaniei sa aiba aceasta indeletnicire. 🙂
Stiu ca Basescu a spus ca Romania are nevoie de ospatari si tinichigii dar nici chiar asa…. 🙂
Observ ca a devenit o obisnuinta utilizarea gresita a verbului a servi.
Verbul “a servi” are multe sensuri, nu însă şi pe acela de “a mânca”! Ospătarul serveşte, clientul este servit. Soldatii servesc patria!
A servi nu este sinonim cu a consuma.
Servesti patria, servesti la masa daca esti ospatar. Cand inviti pe cineva sa mai ia o bucata de tort ii spui „ mai serveste-te” nu „mai serveste” ca nu este ospatarul tau ci musafirul tau.
Stiu ca nu sunt perfecta. Stiu ca si eu fac greseli si va rog sa imi spuneti cand obsevati greseli la mine pe blog.
A SERV//Í ~ésc 1. tranz. 1) (persoane, cauze, idealuri etc.) A sustine printr-o activitate permanenta; a sluji. ~ patria. 2) (persoane) A asigura cu cele solicitate. ~ un client. 3) (persoane) A face sa bea sau sa manance, oferind (din belsug); a ospata; a trata. ~ cu ceai. 4) (mancãruri, bauturi) A oferi la masã. 5) (dejunul, pranzul, cina) A oferi, punând bucatele si cele necesare pe masa. 2. intranz. 1) pop. A fi slujbas; a sluji. * ~ ca ostas a face serviciul militar. 2) (despre obiecte) A fi util; a folosi; a sluji. Tirbusonul serveste la deschiderea sticlelor. 3) A (putea) fi folosit (drept); a tine locul de… ~ drept marturie. /<fr. servir
A SE SERV//Í mã ~ésc intranz. A se folosi în calitate de instrument; a face uz (în vederea obþinerii unui rezultat); a se sluji; a se folosi. /<fr. servir
Theodora,felicitari pentru aceasta geniala postare.
O analiza lucida si corecta a modului cum sunt utilizate gresit anumite verbe si cuvinte din limba romana,o seara minunata ,cu stima Tavi 🙂
@octavpelin
Stiu ca si eu fac greseli, probali ca destul de grave, dar pe asta nu o fac. 🙂
O seara minunata si tie
Cu drag
Tocmai am servit masa, dar eram mai mult tinichigii…
@Vania
Superb! 🙂
Stiu ca Basescu a zis ca avem nevoie de ospatari si tinichigii dar nici chiar asa.
Cu drag
Theodora,
Ghici cui îi servesc de minune populismul şi demagogia şi cine se serveşte de drăguţii de ,,români”?
@Florin Matei
🙂 Grea intrebare…. oare cui?
Ai dreptate. Şi pe mine mă zgîrie pe timpan această exprimare. Cei care o folosesc vor să fie „delicaţi”, nu îşi îndeamnă musafirii cu verbul „mîncaţi”, li se pare nepoliticos…
@matilda
La televizor am tot auzit fraza: „Turistii au coborat la restaurant si au servit ciorba de potroace” 🙂
buna seara theo si LA MULTZI ANI romani nu sunt numa ospatari mai sunt si …… ( scoala scoate tampiti ) dupa parerea unora…………………da noi sa fim sanatosi……..sa ai un inceput de an plin de bucurii.
hai sa traim bine
@ondin
Sa fim sanatosi!
pofta buna !ce-ai servit surioara ?
@danut chidon
Ma dezamagesti Danute 🙂
la multi ani theo ! nu esti asa usor de …dezamagit !!!
@danut chidon
La multi ani Danute!
eu nu am fost pe la orele de gramatica a limbii romane asa ca nu prea am intels acest post….
dar vada ca lumea apreciaza si spune ca e foarte bun. atunci ma iau si eu dupa ei si spun ca e foarte bun…
sigur stiu ei mai multe ca mine la gramatica…
:D:P
@analfabetul
Nu e nevoie sa spui ca este foarte bun, poti sa spui sa e bun sau bunicel….. bunut….acceptabil. 🙂
Cu drag
How???…că e (sa e)
@omu’ de bine
Deci cum ramane? 🙂
deci diaspora a servit patria….trazni-i-ar :))
@RaSpo
Of Doamne….. la asta nu m-am gandit 😦
cred ca inclusiv termenul (latin) MINISTER isi are originea in `a servi`.
asadar e posibil ca prin anticipare, nea Basescu sa fi facut referire la Boc and Co…de care chiar, neaparat, tara are nevoie. mare nevoie.
@ servus
Bine ai venit pe blogul meu!
Am suspiciuni in legatura cu asta. 🙂
Poate ca Basescu are nevoie de Boc.
domnii ie serviti … luati de aici
http://basarica.wordpress.com/2010/01/01/basescu-tatal-elenei-basescu-eba/
suntem ospatari, diaspori, taximetristi, manelisti … cam de-astia….
@Basarica
Nu chiar toti dar din pacate sunt destul de multi. 😦